私隱政策

相信你與我們同樣地重視私隱，因此我們提供資訊讓你自行作出關於你的個人私隱的決定。我們建議你在瀏覽任何網站或在網上提供任何資料之前，首先了解相關的私隱政策。假如網站並無刊載私隱政策，你應當主動查詢。

本私隱政策只關符「實用理財技巧」網站的政策。本網站提供連結至聯屬公司或其他第三方並不納入本政策範圍內。此外，本政策並不涵蓋你在本網站以外提供予Visa或其聯屬公司的資料。

接受本私隱政策
瀏覽「實用理財技巧」網站，即表示閣下已接受本私隱政策的條款和條件，我們有權按照本政策所說明的方式使用閣下的資料。如閣下不同意該等條款，請離開本網站。

我們保留隨時修改本私隱政策的權利。如果閣下在我們通知你或在「實用理財技巧」網站發佈更改通告後，仍繼續瀏覽「實用理財技巧」網站，則表示閣下已接受該等變更。 「實用理財技巧」網站收集的資料種類
「實用理財技巧」網站可能收集兩類資料，即個人資料和非個人資料

個人資料
個人資料亦即識別個人身份的資料，如姓名、通訊地址、電郵地址、年齡組別等。我們只會在閣下自願的情況下取得這些個人資料。 「實用理財技巧」網站為更加了解使用者的需求和喜好而使用閣下的個人資料，以便提供更好的服務。 若閣下選擇向我們提供個人資料，我們保證只會在維護閣下與我們的關係的情況下使用這些資料。我們非常重視閣下對我們的信賴，因此絕不會向他人出售、出租或泄露閣下的個人資料。

非個人資料
非個人資料即不能用作識別閣下之身份的資料，如瀏覽器類型、IP地址、上一個瀏覽的網站地址等。當閣下瀏覽「實用理財技巧」網站時，我們可能會自動收集閣下的某些非個人資料。

資料收集及用途 「實用理財技巧」網站的對象是教師，家長，學生及一般消費者。
「實用理財技巧」網站和相關網站均遵守一個基本原則: 我們在你瀏覽網站期間取得的資料只會作內部改進「實用理財技巧」網站用途，令網站更實用和提供更多令你感到興趣的資訊。我們不會以你的個人資料作任何其他用途。除了在以下「資料分享」部分列明的情況外，我們絕不會將你的個人資料售予第三方或與任何第三方分享這些資料。

請注意，每當閣下向我們遞交與「實用理財技巧」網站相關的服務資料，即表示同意Visa在美國對該資料進行必要處理，以便爲閣下提供有關的服務。

電郵 「實用理財技巧」網站亦提供渠道讓年滿13歲之用戶向我們發送電郵。我們會用你提供的電郵地址向你致謝，或／並回答你的問題。我們將儲存你的通訊及我們的答案以作將來通信之用。我們絕對不會向其他人分享或轉售有關內容。

遊戲
我們網站提供的遊戲讓教師及家長可以與其學生與子女分享高質素的網上遊戲。該等遊戲之設計、內容及用語是為不同年齡組群而設。

我們提供的遊戲只會向用戶收集最小量的資料 - 這是本網站的政策。「實用理財技巧」網站上的遊戲所收集的資料只局限於不可識別個人身份的資料（例：不包括姓氏之取名）。除此類不可識別個人身份資料外，我們不會向遊戲用戶收集其他個人資料。據此，我們不會與任何第三方分享遊戲用戶的個人資料。用戶如要使用遊戲或其他本網站提供的服務，只需披露最小量的所需資料。

資料分享
在「實用理財技巧」網站，我們可能會與聯屬公司或第三方，例如商業合作伙伴，分享統計數據（例：用戶數字）。此類統計數據不能用於識別個人身份。我們只會在以下情況下與第三方分享個人資料：

代理
用戶提供予「實用理財技巧」網站的個人資料可能會轉交我們聘用於特定用途的第三方，並與其分享及透露，以使他們能處理或承辦特定活動及履行技術與操作職能，例如發送郵件及電郵，刪除註冊表上重複資料，程式編寫，提供用戶服務及其他網站操作服務。此類型第三方供應商及承辦商只可接觸需用以提供特定服務之用戶個人資料，並不能使用該等資料作其他用途。

特別情況
我們亦可能會於法律要求下，或在司法程序及政府部門調查下，或在有需要維護網站及用戶安全的情況下披露識別個人身份的資料予第三方。

除上述情況下，我們目前未有計劃使用及分享你的個人資料作其他用途。但是，在將來我們可能會披露你的個人資料予第三方作其他用途。如有此情況，我們會通知用戶並讓用戶選擇會否同意參與。

如何更新或修改閣下的個人資料
閣下只須按照以下列出的電郵地址發送電郵，表明閣下有意修改或刪除個人資料的要求，我們將會按要求作出修改。

保護兒童的私隱權
我們不會在知情的情況下收集13歲以下兒童的資料。如若我們發現收集了任何13歲以下兒童的個人資料，都將其從系統中刪除。我們鼓勵家長和監護人認識他們子女所瀏覽的網站。

小型文字檔案(Cookies)及記錄檔
當你瀏覽一個網站時，你的瀏覽器會將Cookies 小型文字檔案儲存在你電腦硬碟上。Cookies不會損害你的檔案，亦不會從用戶電腦硬碟上攝取數據。Cookies的用途是讓網站記錄使用者的到訪資料，及在該網站上的活動。Cookie技術不會獲取閣下的電子郵件地址或其他個人資料。在「實用理財技巧」網站，Cookies是用來讓我們知道網站在某時段的訪客數字。我們不會把用戶個人資料貯存於Cookies檔案內，而我們亦不會將Cookies收集的資料與用戶於參與活動時所提供的個人資料連結或合併。此外，我們也會利用「實用理財技巧」網站的伺服器記錄檔來計算網站上不同網頁的瀏覽人數。這些資料包括用戶使用的瀏覽器及操作系統，有助「實用理財技巧」網站改善我們編排網頁的方式，務求用戶瀏覽時更方便快捷，令網頁內容可供更多用戶使用。

如欲於瀏覽時令小型文字檔案失效，閣下可自行將瀏覽器設定爲拒絕所有小型文字檔案，或選擇在送出小型文字檔案時通知閣下（每個瀏覽器的設定方式不一，請查看閣下瀏覽器的「說明」功能表，了解如何更改閣下的小型文字檔案喜好設定）。假若閣下將瀏覽器設定爲拒絕所有小型文字檔案，閣下在「實用理財技巧」網站上的瀏覽體驗可能截然不同。

數據安全 「實用理財技巧」網站採取措施以確保網站所收集的個人資料安全，包括限制能夠接觸數據資料庫的人數，及設置電子安全系統及密碼管理，以防止數據遭入侵。

本私隱政策的變更
「實用理財技巧」網站可能隨時修訂或更改本私隱政策。請注意，我們已於2013年12月對本私隱條款作出最新修訂。本私隱政策的變更並不影響我們使用之前訪客所提供的個人資料。

聯絡我們
如你對「實用理財技巧」網站私隱政策有任何疑問，歡迎電郵hkcr@visa.com與我們聯絡。

請注意：本中文版本為英文版本譯本，中、英文版本如有歧異，概以英文版本為準。